?

Log in

No account? Create an account

Средний ролевик

Уголочек неба


(no subject)
wink
mjurphy
Греция чем-то напоминает Киев. И Краснодар. Много южных улыбчивых людей. В Краснодаре тоже все время кажется, что море где-то рядом ;)
Еще евро напоминают гривны - смешные цветные бумажки, которые упорно девальвируются в голове - "ну, подумаешь, десять евро сюда, десять евро туда" ;)
Наивно-лингвистическое.
Санкт-Петербург греки переводят как Агиос Петруполи. То есть - Святой Город Петра.
Часто видел что-то похожее на "трапеза", потом увидел рядом англоязычное - bank. Прикольно, что греки не заимствовали слово bank, а взяли исходный смысл ("скамейка") и перевели.
Еще странно-интересно, что "нэ" это "да".