February 25th, 2015

librarian, book

"Мастер историй"

"Маменька! Маменька! Про нас в газете напечатали!"

Я тут по случаю перевел (вот в том духе, как вчера писал) рассказ из книги сопутствующих материалов по Новому Миру Тьмы, и он висит тут:

http://dansemacabre.ru/index.php/mir-tmy-v-literature/master-istorij

Краски местами противненькие (тут надо учесть, что книжка, из которой взят рассказ, называется Encounters with the Abyss, а Бездна там, как будто, реально противная штука), но сюжет ими выписан очень талантливо (вообще, для них хорошие авторы пишут, тот же Гейман).

Спасибо за редактуру Георгию Голованову.